توضیحات
کتاب صوتی شمسپاره
الیف شافاک
ترجمه صابر حسینی
الیف شفاک (به ترکی: الیف شافاک ، تلفظ شده [eˈlif ʃaˈfak] ؛ متولد ۲۵ اکتبر ۱۹۷۱) یک رمان نویس ، نویسنده ، دانشگاهی ، سخنران عمومی و فعال حقوق زنان ترکیه و انگلیس [۱] ترک و انگلیس است. به زبان انگلیسی ، او را تحت عنوان املای برجسته الیف شفاک چاپ می کند. [۲]
شفاک در دانشگاههای مختلف جهان تدریس کرده است ، اخیراً در کالج سنت آنه از دانشگاه آکسفورد. وی دوره استادی برای بازدید از استادان وایدنفلد را برای سالهای ۲۰۱۷-۲۰۱۸ برگزار کرد.
قسمت هایی از این پکیج صوتی را در زیر می بینید.پس از خرید این فایل و پرداخت اینترنتی بهای آن، بلافاصله می‌توانید این مجموعه را به طور کامل دانلود کنید. حجم کل بسته بعد از خرید ۵۱۱ مگابایت می باشد.
*
[useyourdrive dir=”1JxCJZNygdkkxMN_wF0tyTicVmSO9zeTH” mode=”audio” viewrole=”administrator|author|contributor|editor|subscriber|guest” downloadrole=”all” mediaextensions=”mp3″]
*
کتاب صوتی شمسپاره.شفاک به دو زبان ترکی و انگلیسی می نویسد و تاکنون ۱۷ کتاب منتشر کرده است که ۱۱ جلد آن رمان است از جمله The Bastard of Istanbul، چهل قانون عشق و سه دختر حوا. کتابهای وی به ۴۹ زبان ترجمه شده و به وی معتبر Chvalier de l’Ordre des Arts et des Lettres اعطا شده است. [۳]
او یک فعال حقوق زنان ، حقوق اقلیت ها و آزادی بیان است. او همچنین درباره موضوعات مختلفی از جمله سیاست جهانی و فرهنگی ، آینده اروپا ، ترکیه و خاورمیانه ، دموکراسی و کثرت گرایی می نویسد و صحبت می کند. او یک سخنران TED جهانی دو بار [۴] ، عضو شورای برنامه جهانی جهانی Weforum در مورد اقتصاد خلاق در داووس [۵] و عضو موسس ECFR (شورای اروپا در روابط خارجی) است. وی در سال ۲۰۱۷ توسط پولیتیکو از بین ۱۲ نفری انتخاب شد که “شما نیاز به بلند کردن قلب مورد نیاز شما را خواهند داد”. [۶]
*
کتاب صوتی شمسپاره
زندگی شخصی
شفاک از سال ۲۰۱۳ در لندن زندگی می کند و با روزنامه نگار ترکیه ای اویپ کان ساژلیک ، سردبیر روزنامه Radikal ، که با او یک دختر و یک پسر ازدواج کرده ، ازدواج کرده است. [۷] [۸] در سال ۲۰۱۷ ، شفاک به عنوان دوجنسگرا ظاهر شد. [۹]
اوایل زندگی
شفاک در استراسبورگ متولد شد تا فیلسوف نوری بیلگین و شفاک آتایمان که بعداً دیپلمات شدند. پس از جدایی والدین ، شفاک به آنکارا ، ترکیه بازگشت و توسط دو زن بزرگ شد: مادر و مادربزرگ او. [۱۰] او می گوید بزرگ شدن در یک خانواده ناکارآمد از بسیاری جهات دشوار بود ، اما بزرگ شدن در یک محیط غیر پدرسالاری تأثیر مثبتی بر او گذاشت. او بدون پدر بزرگ شد و وی برای اولین بار وقتی شفق در اواسط بیست سالگی خود بود ، با برادران نیمه خود ملاقات کرد.
او نام خانوادگی مادر خود را به زبان عربی به نام “سپیده دم” درج کرد ، با خودش در هنگام ساخت نام قلم خود در سن ۱۸ سالگی. شفاک دوران نوجوانی خود را در آنکارا ، مادرید ، امان و استانبول گذراند. او قبل از مهاجرت به انگلستان و ساختن خانه خود در سراسر جهان – بوستون ، میشیگان ، آریزونا ، استانبول زندگی کرده است. شفاک دو فرزند دارد. [۱۱] او در لندن زندگی می کند و “استانبول را در روح خود حمل می کند”. [۱۲]
الیف شافاک در این کتاب از موضوع‌های مختلفی همچون هویت زن و جایگاه او در جامعه و خانواده، آزادی‌های فردی، روابط میان زن و مرد، ادبیات، نزاع‌های قومی و غیره… صحبت می‌کند. شافاک در این کتاب به زندگی شخصی خود نیز پرداختع و به عنوان یک زن نویسنده چالش‌های زندگی‌اش را به رشته تحریر درآورده است. هر حکایت هر کلمه یک شمسپاره است… تکه‌ای از آفتاب است… می‌افتد روی شانه‌هامان آرام، مثل دانه‌های برف مثل باران روحمان را می‌شوید از وجود غبار و آلودگی پاک می‌کند از یکنواختی‌ها
منبع:ناولر
