حراج!

دانلود کتاب صوتی اشعار شهریار زبان ترکی

تومان30,000 تومان13,000

محمدحسین شهریار ، از نخستین آذربایجانی های ایران بود که مجموعه قابل توجهی از شعر را به زبان آذربایجانی سروده است. وی که در سال ۱۹۰۶ در تبریز متولد شد ، تحصیلات ابتدایی خود از جمله دیوان حافظ را زیر نظر پدر دریافت کرد.

 

حجم پکیج صوتی ۱۰۳ MB است که بعد از پرداخت وجه در اختیار شما قرار می گیرد

 

قسمت هایی از این کتاب صوتی در پایین آمده است 

 

 

 

اولین تحصیلات رسمی شهریار در دبیرستان متوسطه (مطهری سابق منصور) تبریز بود. وی پس از آن در دارالفنون (مدرسه آموزش عالی سابق) در تهران تحصیل کرد. اگرچه او در دانشکده پزشکی تحصیل می کرد ، اما درست قبل از گرفتن مدرک دیپلم خود را کنار گذاشت و به خراسان رفت و در آنجا به عنوان یک دفتر اسناد رسمی و کارمند بانکی شغلی پیدا کرد. وی در سال ۱۹۳۵ به تهران بازگشت و کار خود را در بانک کشاورزی ایران آغاز کرد.

وی همچنین دکترای افتخاری دریافت کرد. مدرک دانشگاه تبریز در ادبیات.

. او نخستین کتاب شعر خود را در سال ۱۹۲۹ منتشر کرد. اشعار وی عمدتا تحت تأثیر حافظ ، شاعر مشهور فارسی ، و خاستا قاسم ، شاعر قدیمی آذربایجانی است.

مشهورترین اثر وی در آذربایجانی “حیدر بابایا سلام” است که در سال ۱۹۵۴ منتشر شد ، که محبوبیت بی نظیری را به دست آورد و به بیش از ۳۰ زبان و نمایشنامه های متعدد در سراسر جهان ترجمه شده است.

 

اشعار شهریار عاشقانه

 

این شاعر پرشور با آهنگسازی شعر غم انگیز آغاز شد. بسیاری از خاطرات تلخ وی در کتابهای او هازین دل ، حیدر بابا و مومیایی منعکس شده است. حیدر بابا ، آهنگسازی به زبان آذری و بعداً به فارسی ترجمه شد ، مدت طولانی در لیست ده پرفروش برتر تهران قرار گرفت. حیدر بابا نام کوهی است که شاعر دوران کودکی خود را گذراند. وی همچنین کتابی از اشعار حماسی ، تخت جمشید نوشت.

وی به مباحث اومانیستی علاقه مند بود و در شعر “نامه ای به انیشتین” از نتیجه کار علمی خود که به عنوان سلاح هسته ای مورد سوءاستفاده قرار گرفت انتقاد کرد.

 

اشعار فارسی سهریار

 

آیه شهریار اشکال متنوعی از جمله اشعار ، کواترن ها ، کوپل ها ، اودها و ظرافت ها را به خود می گیرد. یکی از اشعار عاشقانه او به نام “هلا چرا” توسط روح الله خالقی به موسیقی تنظیم شد. آهنگسازی برای ارکستر و صدای انفرادی یکی از شناخته شده ترین آثار او شد. یکی از مهمترین دلایل موفقیت در کارهای شهریار صداقت سخنان وی است. از آنجا که او در متن شعر از زبان عامیانه و محاوره ای استفاده می کند ، اشعار وی برای بخش وسیعی از مردم قابل فهم و موثر است.

شهریار یک خوشنویسان با استعداد بود ، ستارگان را خیلی خوب اجرا کرد و علاقه زیادی به موسیقی داشت. وی از دوستان بسیار صمیمی و نوازنده پارسی و معلم بسیار محترم عبدالحسین صبا بود.

 

اشعار شهریار با صدای خوش

 

سید محمدحسین بهجت تبریزی (زاده ۱۲۸۵ – درگذشته ۱۳۶۷) متخلص به شهریار (پیش از آن بهجت) شاعر ایرانی اهل آذربایجان بود که به زبان‌های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است. وی در تبریز به‌دنیا آمد و بنا به وصیتش در مقبرهالشعرای همین شهر به خاک سپرده شد. در ایران روز درگذشت این شاعر معاصر را «روز شعر و ادب فارسی» نام‌گذاری کرده‌اند.

 

اشعار شهریار تبریزی

مهم‌ترین اثر شهریار منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا) است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به‌شمار می‌رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی‌های روستا یاد کرده‌است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از ۸۰ زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است.شهریار در سرودن انواع گونه‌های شعر فارسی -مانند قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی و شعر نیمایی- نیز تبحر داشته‌است. اما بیشتر از دیگر گونه‌ها در غزل شهره بود و از جمله غزل‌های معروف او می‌توان به «علی ای همای رحمت» و «آمدی جانم به قربانت» اشاره کرد. شهریار نسبت به علی بن ابی‌طالب ارادتی ویژه داشت و همچنین شیفتگی بسیاری نسبت به حافظ داشته است.

دکمه بازگشت به بالا